Powered By Blogger

quinta-feira, 23 de abril de 2009

The Calling - Wherever You Will Go (tradução)


Ultimamente, tenho pensado Quem estará lá para ocupar meu lugar Quando eu for, você vai precisar de amor Para iluminar as sombras em seu rostoSe uma grande onda caísse E caísse sobre todos nós Então entre a areia e a pedraVocê poderia fazer isto do seu modoRefrão:Se eu pudesse, então eu iriaEu vou para onde quer que você vá Muito lá em cima ou lá embaixo Eu vou para onde quer que você váE talvez, eu descobrirei Um jeito de voltar algum diaPara te vigiar, para te guiar À atravessar escuridão de seus dias Se uma grande onda caísseE caísse sobre todos nós Então eu esperaria por alguém lá foraQue pode me levar de volta a vocêSe eu pudesse, então eu iriaEu vou para onde quer que você vá Muito lá em cima ou lá embaixoEu vou para onde quer que você váFuja com meu coraçãoFuja com minha esperançaFuja com meu amorAgora eu sei, perfeitamente como Minha vida e meu amor poderá continuarEm seu coração, em sua mente,Eu ficarei com você por todo o tempoSe eu pudesse, então eu iriaEu vou para onde quer que você vá Muito lá em cima ou lá embaixo Eu vou para onde quer que você vá Se eu pudesse voltar no tempo Eu vou onde quer que você vá Se eu pudesse fazer você ser minha Eu vou onde quer que você vá Eu vou onde quer que você vá

Save me (Tradução Hanson)


Salve-Me

Amo você como eu nunca amei ninguém antes E eu preciso de você para abrir esta porta Se ao te implorar pudesse, de algum modo, mudar a situação Então me peça também, eu preciso tirar estas coisas da minha cabeça Eu nunca pensei que estaria dizendo estas palavras Eu nunca pensei que precisaria dizer Outro dia sozinho é mais do que posso suportar Você não vai me salvar? Salvação é o que eu preciso Eu apenas quero estar ao seu lado Você não vai me salvar? Eu não quero ficarApenas vagando sem rumo neste mar da vida Você não vai...Preste atenção querida, por favor não saia pela porta Estou de joelhos, você é tudo que eu estou vivendoEu nunca pensei que estaria dizendo estas palavras Nunca pensei que encontraria um maneira Outro dia sozinho é mais do que posso suportar Você não vai me salvar? Salvação é o que eu preciso Eu apenas quero estar ao seu lado Você não vai me salvar? Eu não quero ficarApenas vagando sem rumo neste mar da vida Repentinamente o céu está caindoPoderia ser tarde demais para mim?Se eu nunca disse "Me perdoe"Agora sei que estou errado, sim eu estou errad0 Então eu escuto meu espírito chamandoImaginando se ela está ansiando por mimEntão eu entendo que não consigo viver sem elaVocê não vai me salvar? Salvação é o que eu precisoEu apenas quero estar ao seu ladoVocê não vai me salvar? Eu não quero ficarApenas vagando sem rumo neste mar da vidaVocê não vai me salvar?Você não vai me salvar?Você não vai me salvar?

Borboletas-Vitor e Leo


Percebo que o tempo já não passa Você diz que não tem graça amar assim Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito Parecido com borboletas de um jardim Agora você volta E balança o que eu sentia por outro alguém Dividido entre dois mundos Sei que estou amando mas ainda não sei quem Não sei dizer o que mudou Mas nada está igual Numa noite estranha, a gente se estranha, e fica mal Você tenta provar que tudo em nós morreu Borboletas sempre voltam E o seu jardim sou eu!

Vida-Augusto Branco


Já perdoei erros quase imperdoáveis, tentei substituir pessoas insubstituíveise esquecer pessoas inesquecíveis.Já fiz coisas por impulso,já me decepcionei com pessoas que eu nunca pensei que iriam me decepcionar,mas também já decepcionei alguém.Já abracei pra proteger,já dei risada quando não podia,fiz amigos eternos,e amigos que eu nunca mais vi.Amei e fui amado,mas também já fui rejeitado,fui amado e não amei.Já gritei e pulei de tanta felicidade,já vivi de amor e fiz juras eternas,e quebrei a cara muitas vezes!Já chorei ouvindo música e vendo fotos,já liguei só para escutar uma voz,me apaixonei por um sorriso,já pensei que fosse morrer de tanta saudadee tive medo de perder alguém especial (e acabei perdendo).Mas vivi!E ainda vivo!Não passo pela vida.E você também não deveria passar!Viva!!Bom mesmo é ir à luta com determinação,abraçar a vida com paixão,perder com classee vencer com ousadia,porque o mundo pertence a quem se atrevee a vida é "muito" para ser insignificante.

Poesia Erico Veríssimo


Não deixe que a saudade sufoque, que a rotina acomode,que o medo impeça de tentar. Desconfie do destino e acredite em você. Gaste mais horas realizando que sonhando, fazendo que planejando, vivendo que esperando, porque embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu.


Texto Albert Einstein


Pode ser que um dia deixemos de nos falar...

Mas, enquanto houver amizade, Faremos as pazes de novo. Pode ser que um dia o tempo passe...

Mas, se a amizade permanecer, Um de outro se há-de lembrar. Pode ser que um dia nos afastemos...

Mas, se formos amigos de verdade, A amizade nos reaproximará. Pode ser que um dia não mais existamos...

Mas, se ainda sobrar amizade, Nasceremos de novo, um para o outro. Pode ser que um dia tudo acabe... Mas, com a amizade construiremos tudo novamente, Cada vez de forma diferente. Sendo único e inesquecível cada momento Que juntos viveremos e nos lembraremos para sempre. Há duas formas para viver a sua vida: Uma é acreditar que não existe milagre. A outra é acreditar que todas as coisas são um milagre